General

Descripción resumida de las habilidades

* Guild Wars ahora tiene dos tipos de descripción de las habilidades: tradicional y resumida. Las descripciones tradicionales mantienen el estilo clásico que estaba desde la primera campaña del juego. Por su parte, las nuevas descripciones resumidas son por lo general más cortas.
* La próxima vez que te conectes, te saldrá un mensaje preguntándote si quieres mantener las descripciones tradicionales o si quieres cambiar al nuevo formato. Una vez escogida una de las dos opciones, no te volverá a salir este mensaje de aviso. Podrás cambiar esta opción todas las veces que quieras dentro del juego desde la sección General del menú de opciones. (Menú > Opciones > General)
* Ejemplo de descripción tradicional de la habilidad Actitud defensiva:
Durante 1...7 segundos, tienes +24 de armadura y un 75% de probabilidades de bloquear ataques cuerpo a cuerpo y proyectiles. La Actitud defensiva finaliza si utilizas una habilidad.
* Ejemplo de descripción resumida de la habilidad Actitud defensiva:
(1...7 segundos). Tienes 75% probabilidades de bloquear y +24 de armadura. Acaba si usas una habilidad.
* Si encuentras algún problema con la traducción de estas habilidades resumidas, puedes indicarlo en la siguiente página:


Francés: http://wiki.guildwars.com/wiki/User:Jason_...calization_Bugs
Alemán: http://wiki.guildwars.com/wiki/User:Jason_...calization_Bugs
Italiano: http://wiki.guildwars.com/wiki/User:Jason_...calization_Bugs
Polaco: http://wiki.guildwars.com/wiki/User:Jason_...calization_Bugs
Ruso: http://wiki.guildwars.com/wiki/User:Jason_...calization_Bugs
Español: http://wiki.guildwars.com/wiki/User:Jason_...calization_Bugs


Errores arreglados

* Arreglado un error que impedía que los jefes del Dominio de la Angustia apareciesen si todos los jugadores del grupo habían ya completado la misión de Mallyx el Inquebrantable.
* Arreglado un error en el Inframundo por el que a veces la misión no se podía completar si algún Segador moría demasiado pronto tras aparecer.
* Arreglado un error que a veces permitía a los Nigromantes lanzar los conjuros Carne putrefacta y Festín mortal a pesar de no tener siervos.
* Arreglado un error en la misión de la Fisura de la Aflicción “Torre de la Fuerza” que hacía que el mago de la torre se quedase atascado y nunca llegase hasta ella.
* Arreglado un error en el desafío de la Ensenada de Dajkah que podía hacer que la partida se colgase si los equipos pasaban mucho tiempo dentro de la misión.
* Arreglado un error por el que algunos cofres no funcionaban si varios jugadores intentaban abrirlos a la vez.
* Arreglado un error en la misión “Moa’vu’Kaal, despertado” de Nightfall que hacía que los PNJ del principio a veces no tuviesen el indicador de misión disponible sobre la cabeza.
* Arreglado un error que afectaba a varias señales indicadoras en las ciudades Ojo del Norte, Sifhalla, Paraje de Olaf y Campamento de Gunnar.


Varios

* Las dagas llamadas “Guadañas de dragón” ahora se llaman “Kamas de dragón” para evitar confusiones con el tipo de arma que son.
* El hacha llamada “Guadaña blanca” ahora se llama “Saqueador blanco” para evitar confusiones con el tipo de arma que es.
* Añadida la 2º Copa de RAWR a la lista de torneos de Tolkano.
* El agente de la casa de apuestas de Xunlai, situado en Arco del León, Kamadan, Kaineng y el Gran Templo de Balthazar, ya ofrece las recompensas por los torneos de febrero.